Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

прищур

Лингвистическое

Слушайте, вы не смейтесь только. Мне всегда было неловко спрашивать: типа – лох, салага. Но теперь-то уж можно я думаю, уж не сильно ржать будете. Так – слегонца. Фу! Товарищи, короче. Что такое евпоча и лытдыбр? Спасибо.
прищур

Я не лох

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
ЛОХ
ЛОХ м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из черни переходить в серебристость, подо ртом выростает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и назыв. лохом. В море уходит она осенью, и пролоншав (перезимовав) там, отгуливается и опять обращается в лосося. Лоха зовут еще: пан, вальчак, вальчуг. || Лох, пск. лоховес, разиня, шалапай (на офенском: мужик, крестьянин вообще). || Деревцо дикая маслина, Еleagnus; || верба Иерусалимская, агновы ветви, Salix babilonica. Лоховой, к лоху относящ. Лоховина ж. плохая семужина, мясо рыбы лоха. || Растен. Eleagnus, hortensis, лоховник, серебряное дерево, верба масличная.
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ЛОХ 1) название лосося во время нереста, когда он получает брачный наряд.-2) Л. (Elaeagnus angustifolia), кустарник с узколанцетными, снизу серебристыми листьями и мелкими желтыми пахучими цветами; развод. в садах; у нас на Ю. неправильно называется дикой маслиной.

В текстах переводов:
downhill (Словари: Общ. лексика англ.; Политехнический англ.)

1. сущ.

1)

а) покатость, откос, склон (возвышенности)

Syn:

decline 1., slope, declivity, descent

б) спуск по склону

Tyler downhill — тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)

2) перен. конец, закат

downhill of life — закат дней, конец жизни

3) спорт скоростной спуск (на лыжах)

2. прил.

1)

а) наклонный, покатый

б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)

2) преклонный (о годах, возрасте)

Syn:

declining

3. нареч.

1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма

2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне

- go downhill

muggle (словарь общей лексики англ.)
б) разг. простофиля, простак, недотепа, чайник, пентюх, лопух, лох
oleaster (словарь общей лексики англ.)
2) лох узколистный